hands off nghĩa là gì

• bỏ tay ra; không được đụng vào; không được can thiệp vào

• off     [ɔ:f] phó từ tắt is the lamp off? đèn đã tắt chưa? đi, đi...

• Phoebe and Gary are in that "can't keep their hands off each other" phase!
  Phoebe và Gary đang ở cái "không rời tay được khỏi nhau"!
• No, I'm telling you to get your hands off and behave.
  Không, tôi đang bảo anh bỏ tay ra và cư xử cho phải phép.
• David, get your goddamn hands off of me!
  David, bỏ cái tay chết tiệt của cậu ra khỏi người tôi!
• Take your hands off me Leave me, leave me, let me go.
  Bỏ tay ra khỏi người tôi. Tránh ra, tránh ra, để tôi đi.
• I told you, keep your hands off of my stuff!
  Tôi đã nói rồi, bỏ tay anh ra khỏi đồ đạc của tôi.
• He's square with the house again so keep your goddamn hands off him!
  Ông ấy đã sòng phẳng. Bỏ tay ra khỏi người ông ấy!
• And as for the young couple, you keep your hands off of them.
  Còn về cặp đôi trẻ đó, anh không được đụng tới họ.
• I'll chop the hands off the next man who calls me bastard.
  Ta sẽ chặt tay bất cứ tên nào mở mồm gọi ta là con hoang.
• Didn't I tell you... to keep your hands off of my boys?
  Tôi chẳng đã nói... ông hãy tránh xa các chàng trai của tôi sao?
• Get your hands off me, you rotten Russki son of a bitch!
  (Nói tiếng Nga) Bỏ tay khỏi người tôi, bọn khốn Nga thối tha!